How to turn off Corgi-L without actually leaving the list.
Visit: https://corgil.groups.io/g/list/editsub (you will need to sign in to your groups.io account using your Corgi-L email address):
Change the “Email Delivery” setting for your account to No Email.